Смотреть больше слов в «Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur»
Decke: übersetzungDecke, der obere Abschluß eines Gebäuderaumes, in vielen Fällen zugleich auch der Boden eines darüberliegenden Geschosses (Zwischende... смотреть
Decke: übersetzung Tuch; Überzug; Schale; Schicht; Hülse; Lage; Hülle; Zimmerdecke * * *De|cke ['dɛkə], die; -, -n: 1. Gegenstand aus Stoff, mit dem ma... смотреть
f =, -n1) в разн. знач. покров2) одеяло; плед3) скатерть4) попона5) потолок (тж. ав.); покрытие, перекрытие; настилkassettierte Decke — кессонный потол... смотреть
Decke f =, -n 1. (в разн. знач.) покров 2. одеяло; покрывало 3. скатерть 4. попона 5. авто покрышка 6. потолок vor Freude (bis) an die Decke springen*... смотреть
Decke: übersetzungDecke, I) Benennung jeder beweglichen Hülle, mit der etwas umzogen od. belegt wird: tegumen od. tegimen. tegumentum. integumentum (au... смотреть
f1) покрытие2) дорожное покрытие, одежда дороги3) перекрытие; потолок; настил; перекрытие, свод (печи)4) крышка5) авто покрышка (шины)6) геол. покров7)... смотреть
(Rad.) горн. калиммагорн. (платформенный) чехолгорн. (тектонический) покровгорн. висячий бокгорн. покрывающие породыгорн. породы вскрышигорн. кровлягор... смотреть
f1. (тектонический) покров2. покров, (платформенный) чехол3. покров (напр., эффузивных пород)□ Decke, paraautochthone параавтохтон, параавтохтонный пок... смотреть
Decke: übersetzung1. In Südwestdeutschland und in der Schweiz können diese Familiennamen auf eine alte Berufsbezeichnung für den Decker (vgl. Beck[e] [... смотреть
f1) покрышка (шины)2) обкладка3) покрытие4) защитный слой
f1) покрытие; потолок; настил 2) покрышка (пневматической шины)
f, арх. потолок; перекрытие
f1) покрытие 2) покрышка (шины)
покров; пласт * * *покров